[English below]
Nghiên cứu khoa học luôn là yếu tố then chốt kiến tạo nên những thế hệ thầy thuốc vững vàng về chuyên môn và giàu tư duy sáng tạo. Tại Khoa Y học cổ truyền, Trường Đại học Y Dược Cần Thơ, chúng tôi tin rằng việc ươm mầm và phát triển năng lực nghiên cứu ngay từ ghế nhà trường là điều vô cùng quan trọng, đặc biệt trong bối cảnh Y học cổ truyền đang không ngừng phát triển và hội nhập sâu rộng.
Với tinh thần đó, Khoa Y học cổ truyền có 06 sinh viên được nhận học bổng "Sinh viên CTUMP nghiên cứu khoa học Giỏi” tại Hội nghị Khoa học thường niên Phẫu thuật tạo hình thẩm mỹ khu vực Sông Mekong lần thứ 3.
Những thành tích này không chỉ là niềm tự hào của cá nhân các em mà còn là động lực mạnh mẽ, truyền cảm hứng cho toàn thể sinh viên, học viên trong Khoa. Chúng tôi mong muốn các bạn sẽ tiếp tục phát huy tinh thần "Học đi đôi với hành, nghiên cứu đi đôi với thực tiễn", góp phần đưa nền Y học nói chung và Y học cổ truyền nói riêng ngày càng phát triển vững mạnh, khoa học và hiện đại.
Scientific research has always been a pivotal factor in shaping generations of medical professionals who are proficient in their expertise and rich in innovative thinking. At the Faculty of Traditional Medicine, Can Tho University of Medicine and Pharmacy, we believe that nurturing and developing research capabilities right from the start of academic life is extremely crucial, especially in the context where Traditional Medicine is continuously evolving and integrating broadly.
With this spirit, the Faculty of Traditional Medicine is proud to announce that six of its students received the "Outstanding CTUMP Scientific Research Student" scholarship at the 3rd Mekong Region Annual Scientific Conference on Plastic and Aesthetic Surgery.
These achievements are not only a source of individual pride for these students but also a powerful motivation, inspiring all students and trainees within the Faculty. We hope that you will continue to uphold the spirit of "learning goes hand in hand with practice, research goes hand in hand with reality," contributing to the increasingly robust, scientific, and modern development of medicine in general and Traditional Medicine in particular.
Khoa Y học cổ truyền, Trường Đại học Y Dược Cần Thơ
Traditional Medicine Faculty, Can Tho University of Medicine and Pharmacy
